Germană VERB B1 Rang 6852

verschlimmern

a agrava / a se agrava

verschlimmern – verschlimmerte – hat verschlimmert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verschlimmern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verschlimmern vs verstärken

a intensifica / a consolida / a amplifica

Ambele verbe pot fi folosite în cazul durerilor, neplăcerilor sau simptomelor. „Verstärken” (a intensifica) evidențiază mai ales faptul că ceva devine mai intens, în timp ce „verschlimmern” (a agrava) înseamnă a face și mai rea o situație sau o stare deja rea. Folosește „verstärken” pentru o intensitate mai mare și „verschlimmern” pentru evoluția negativă în ansamblu.

Exemplu vizual pentru verstärken
verschlimmern

Das grelle Licht verschlimmerte meinen ohnehin schlechten Zustand.

Lumina puternică mi-a agravat starea deja proastă.

verstärken

Das grelle Licht verstärkte meine Kopfschmerzen.

Lumina puternică mi-a intensificat durerea de cap.

Deschide pagina completă a cuvântului: verstärken

În viața reală

Se încarcă exemplele video...