
der Freundeskreis
круг друзей
Группа людей, которые дружат друг с другом.
Er feiert seinen Geburtstag nur im engsten Freundeskreis.
Он отмечает свой день рождения только в самом близком кругу друзей.
круг друзей
der Freundeskreis, die Freundeskreise
Загружаем сохранённый статус.

круг друзей
Группа людей, которые дружат друг с другом.
Er feiert seinen Geburtstag nur im engsten Freundeskreis.
Он отмечает свой день рождения только в самом близком кругу друзей.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Freundeskreise |
| Genitiv | des Freundeskreises |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Freundeskreis | die Freundeskreise |
| Akkusativ | den Freundeskreis | die Freundeskreise |
| Dativ | dem Freundeskreis | den Freundeskreisen |
| Genitiv | des Freundeskreises | der Freundeskreise |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово состоит из «Freund» (друг), его формы родительного падежа «Freundes» (друга), и «Kreis» (круг). В переносном смысле группа друзей представляется как круг, к которому человек принадлежит.
Mein Freundeskreis ist nicht sehr groß, aber dafür sehr eng.
Мой круг друзей не очень большой, зато очень близкий.
«Freundeskreis» (круг друзей) часто сочетается с такими прилагательными, как «groß» (большой), «klein» (маленький), «eng» (тесный) или «weit» (широкий). Типичные глагольные сочетания — «einen Freundeskreis haben» (иметь круг друзей) и «zum Freundeskreis gehören» (входить в круг друзей).
Sie hat einen großen Freundeskreis und ist immer unterwegs.
У неё большой круг друзей, и она постоянно где-то бывает.
Чтобы выразить, что что-то происходит или известно внутри группы друзей, почти всегда используют предлог «in» (в) с Dativ: «im Freundeskreis» (в кругу друзей).
Im Freundeskreis helfen wir uns immer gegenseitig.
В нашем кругу друзей мы всегда помогаем друг другу.
общество поддержки
«Freundeskreis» (круг друзей) состоит из людей, которые дружат друг с другом. «Förderverein» (общество поддержки), напротив, — это организация, члены которой идейно или финансово поддерживают определённое учреждение. Поэтому важно, что находится в центре: дружба или совместная поддержка.

Zu meinem Freundeskreis gehören mehrere Eltern aus der Schule.
В мой круг друзей входят несколько родителей из школы моего ребёнка.
Der Förderverein sammelt Geld für neue Bücher der Schule.
Общество поддержки собирает деньги на новые книги для школы.