
der Freundeskreis
коло друзів
Група людей, які дружать між собою.
Er feiert seinen Geburtstag nur im engsten Freundeskreis.
Він святкує свій день народження лише в найближчому колі друзів.
коло друзів
der Freundeskreis, die Freundeskreise
Завантажуємо збережений статус слова.

коло друзів
Група людей, які дружать між собою.
Er feiert seinen Geburtstag nur im engsten Freundeskreis.
Він святкує свій день народження лише в найближчому колі друзів.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Freundeskreise |
| Genitiv | des Freundeskreises |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Freundeskreis | die Freundeskreise |
| Akkusativ | den Freundeskreis | die Freundeskreise |
| Dativ | dem Freundeskreis | den Freundeskreisen |
| Genitiv | des Freundeskreises | der Freundeskreise |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається зі слова «Freund» (друг), його форми родового відмінка «Freundes» (друга) і слова «Kreis» (коло). Воно образно описує групу друзів як коло, до якого ти належиш.
Mein Freundeskreis ist nicht sehr groß, aber dafür sehr eng.
Моє коло друзів невелике, зате дуже дружне.
«Freundeskreis» (коло друзів) часто поєднується з такими прикметниками, як «groß» (великий), «klein» (маленький), «eng» (тісний) або «weit» (широкий). Типові дієслівні сполучення — «einen Freundeskreis haben» (мати коло друзів) і «zum Freundeskreis gehören» (належати до кола друзів).
Sie hat einen großen Freundeskreis und ist immer unterwegs.
У неї велике коло друзів, і вона завжди десь буває.
Щоб висловити, що щось відбувається або відоме всередині групи друзів, майже завжди вживають прийменник «in» (у) з Dativ: «im Freundeskreis» (у колі друзів).
Im Freundeskreis helfen wir uns immer gegenseitig.
У нашому колі друзів ми завжди допомагаємо одне одному.
товариство підтримки
«Freundeskreis» (коло друзів) складається з людей, які дружать між собою. Натомість «Förderverein» (товариство підтримки) є організацією, члени якої морально або фінансово підтримують певну установу. Отже, вирішальним є те, що стоїть у центрі: дружба чи спільна підтримка.

Zu meinem Freundeskreis gehören mehrere Eltern aus der Schule.
До мого кола друзів належать кілька батьків із цієї школи.
Der Förderverein sammelt Geld für neue Bücher der Schule.
Товариство підтримки збирає гроші на нові книжки для школи.