
frühstücken
a lua micul dejun
A lua prima masă a zilei, micul dejun.
Ich frühstücke meistens nur einen Kaffee und ein Brötchen.
De obicei, la micul dejun beau doar o cafea și mănânc o chiflă.
a lua micul dejun
frühstücken – frühstückte – hat gefrühstückt
Se încarcă starea ta salvată.

a lua micul dejun
A lua prima masă a zilei, micul dejun.
Ich frühstücke meistens nur einen Kaffee und ein Brötchen.
De obicei, la micul dejun beau doar o cafea și mănânc o chiflă.
| ich | frühstücke |
|---|---|
| du | frühstückst |
| er/sie/es | frühstückt |
| wir | frühstücken |
| ihr | frühstückt |
| sie | frühstücken |
| ich | frühstückte |
|---|---|
| du | frühstücktest |
| er/sie/es | frühstückte |
| wir | frühstückten |
| ihr | frühstücktet |
| sie | frühstückten |
| ich | habe gefrühstückt |
|---|---|
| du | hast gefrühstückt |
| er/sie/es | hat gefrühstückt |
| wir | haben gefrühstückt |
| ihr | habt gefrühstückt |
| sie | haben gefrühstückt |
| du | frühstücke! frühstück! |
|---|---|
| ihr | frühstückt! |
| Sie | frühstücken Sie! |
| ich | hatte gefrühstückt |
|---|---|
| du | hattest gefrühstückt |
| er/sie/es | hatte gefrühstückt |
| wir | hatten gefrühstückt |
| ihr | hattet gefrühstückt |
| sie | hatten gefrühstückt |
| ich | werde frühstücken |
|---|---|
| du | wirst frühstücken |
| er/sie/es | wird frühstücken |
| wir | werden frühstücken |
| ihr | werdet frühstücken |
| sie | werden frühstücken |
| ich | frühstücke |
|---|---|
| du | frühstückest |
| er/sie/es | frühstücke |
| wir | frühstücken |
| ihr | frühstücket |
| sie | frühstücken |
Se folosește pentru vorbirea indirectă.
| ich | frühstückte |
|---|---|
| du | frühstücktest |
| er/sie/es | frühstückte |
| wir | frühstückten |
| ihr | frühstücktet |
| sie | frühstückten |
Se folosește pentru dorințe și pentru construcțiile cu „würde”.
| infinitiv | frühstücken |
|---|---|
| cu zu | zu frühstücken |
| Partizip I | frühstückend |
| Partizip II | gefrühstückt |
Verbul „frühstücken” (a lua micul dejun) derivă direct din substantivul „das Frühstück” (micul dejun). Acest substantiv este format din „früh” (devreme) și „das Stück” (bucată) – literalmente, „frühes Stück” (bucată luată devreme) de mâncare, dimineața.
Am Sonntag nehmen wir uns immer Zeit, um ausgiebig zu frühstücken.
Duminica ne facem întotdeauna timp să luăm un mic dejun copios.
„Frühstücken” (a lua micul dejun) poate fi folosit atât fără, cât și cu un obiect în Akkusativ. Fără obiect descrie acțiunea în general, iar cu obiect precizează ce mănânci.
Wir frühstücken heute auf dem Balkon.
Astăzi luăm micul dejun pe balcon.
Ich habe heute nur einen Apfel gefrühstückt.
Astăzi am mâncat doar un măr la micul dejun.
Perfekt al verbului „frühstücken” (a lua micul dejun) se formează întotdeauna cu verbul auxiliar „haben” (a avea). Partizip II este „gefrühstückt”.
Hast du heute Morgen schon gefrühstückt?
Ai luat deja micul dejun în această dimineață?
Verbul este combinat adesea cu adverbe care descriu felul în care este luat micul dejun. Exemple frecvente sunt „ausgiebig frühstücken” (a lua un mic dejun copios), „spät frühstücken” (a lua micul dejun târziu) sau „gemeinsam frühstücken” (a lua micul dejun împreună).
Im Urlaub wollen wir jeden Tag spät frühstücken.
În vacanță vrem să luăm micul dejun târziu în fiecare zi.
a mânca / a lua masa / a merge la restaurant
„Essen” (a mânca) este cuvântul general pentru consumul de hrană solidă. „Frühstücken” (a lua micul dejun), în schimb, se referă în mod explicit la prima masă a zilei și poate fi folosit fără să fie numită mâncarea. Când este vorba doar despre consumul de alimente, se potrivește „essen”; pentru prima masă a dimineții, „frühstücken” este mai precis.

Ich frühstücke morgens mit einer Scheibe Brot.
Dimineața iau micul dejun cu o felie de pâine.
Ich esse morgens eine Scheibe Brot.
Dimineața mănânc o felie de pâine.