Germană VERB B1 Rang 4606

verwalten

a administra

verwalten – verwaltete – hat verwaltet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verwalten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verwalten vs führen

a conduce

Ambele cuvinte se pot referi la responsabilitatea pentru o organizație. „Führen” (a conduce) evidențiază funcția de conducere și luarea deciziilor, iar „verwalten” (a administra) evidențiază organizarea, supravegherea și gestionarea practică a sarcinilor. Pentru conducerea oamenilor se potrivește „führen” (a conduce), iar pentru gestionarea administrativă se folosește „verwalten” (a administra).

Exemplu vizual pentru führen
verwalten

Die Mitarbeiterin verwaltet die Organisation und ordnet ihre täglichen Aufgaben.

Angajata administrează organizația și își organizează sarcinile zilnice.

führen

Die Direktorin führt die Organisation und entscheidet über ihre nächsten Ziele.

Directoarea conduce organizația și decide asupra următoarelor sale obiective.

Deschide pagina completă a cuvântului: führen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...