
essen
a mânca
A consuma hrană solidă. Acesta este sensul general pentru consumul de alimente de către oameni.
Wir sollten etwas essen, bevor wir gehen.
Ar trebui să mâncăm ceva înainte să plecăm.
a mânca / a lua masa / a merge la restaurant
essen – aß – hat gegessen
Se încarcă starea ta salvată.

a mânca
A consuma hrană solidă. Acesta este sensul general pentru consumul de alimente de către oameni.
Wir sollten etwas essen, bevor wir gehen.
Ar trebui să mâncăm ceva înainte să plecăm.

a lua masa
A lua masa principală la prânz sau seara.
Normalerweise esse ich um 13 Uhr zu Mittag.
De obicei, iau prânzul la ora 13.

a merge la restaurant
A merge la un restaurant, han sau local pentru a lua masa acolo.
Wollen wir am Samstagabend italienisch essen gehen?
Vrem să mergem sâmbătă seara să mâncăm italienește?

a mânca
Descrie calitatea sau plăcerea unei mese, adesea în legătură cu un adverb.
In diesem Restaurant kann man wirklich gut essen.
La restaurantul acesta se poate mânca foarte bine.
| ich | esse |
|---|---|
| du | isst |
| er/sie/es | isst |
| wir | essen |
| ihr | esst |
| sie | essen |
| ich | aß |
|---|---|
| du | aßest aßt |
| er/sie/es | aß |
| wir | aßen |
| ihr | aßt |
| sie | aßen |
| ich | habe gegessen |
|---|---|
| du | hast gegessen |
| er/sie/es | hat gegessen |
| wir | haben gegessen |
| ihr | habt gegessen |
| sie | haben gegessen |
| du | iss! |
|---|---|
| ihr | esst! |
| Sie | essen Sie! |
| ich | hatte gegessen |
|---|---|
| du | hattest gegessen |
| er/sie/es | hatte gegessen |
| wir | hatten gegessen |
| ihr | hattet gegessen |
| sie | hatten gegessen |
| ich | werde essen |
|---|---|
| du | wirst essen |
| er/sie/es | wird essen |
| wir | werden essen |
| ihr | werdet essen |
| sie | werden essen |
| ich | esse |
|---|---|
| du | essest |
| er/sie/es | esse |
| wir | essen |
| ihr | esset |
| sie | essen |
Se folosește pentru vorbirea indirectă.
| ich | äße |
|---|---|
| du | äßest |
| er/sie/es | äße |
| wir | äßen |
| ihr | äßet |
| sie | äßen |
Se folosește pentru dorințe și pentru construcțiile cu „würde”.
| infinitiv | essen |
|---|---|
| cu zu | zu essen |
| Partizip I | essend |
| Partizip II | gegessen |
Substantivul „das Essen” (masa, hrana) este derivat direct din verbul „essen” (a mânca) și înseamnă atât „die Mahlzeit” (masa), cât și „die Nahrung” (hrana) în general. Ambele cuvinte sunt esențiale pentru tema alimentației.
Das Essen in der Kantine schmeckt heute besonders gut.
Mâncarea de la cantină are un gust deosebit de bun astăzi.
„Essen” (a mânca) este un verb tare cu schimbare vocalică la persoana a doua și a treia singular a Präsens. Formele sunt „du isst” (tu mănânci) și „er/sie/es isst” (el/ea mănâncă), nu „du esst” (formă greșită) sau „er esst” (formă greșită).
Mein Sohn isst am liebsten Nudeln mit Tomatensoße.
Fiului meu îi plac cel mai mult pastele cu sos de roșii.
Pentru a vorbi despre mesele principale ale zilei, se folosesc expresiile fixe „zu Mittag essen” (a lua prânzul) și „zu Abend essen” (a lua cina). Prepoziția „zu” face parte din aceste expresii.
Wir essen heute bei meinen Eltern zu Abend.
Astăzi luăm cina la părinții mei.
Construcția „essen gehen” înseamnă a mânca la un restaurant. În propoziții, „gehen” (a merge) se conjugă, în timp ce „essen” (a mânca) rămâne la infinitiv la sfârșit.
Lass uns am Freitag zusammen essen gehen.
Hai să mergem să mâncăm împreună vineri.
Pentru a descrie calitatea mâncării într-un anumit loc, se folosește adesea forma impersonală „man kann ... essen” (se poate mânca ...). Aici, „essen” (a mânca) nu descrie o acțiune concretă, ci o posibilitate generală.
In dieser kleinen Gasse kann man sehr gut und günstig essen.
Pe aleea aceasta mică se poate mânca foarte bine și ieftin.
a mânca / a înfuleca / a consuma
„Essen” (a mânca) desemnează în mod neutru consumul de alimente de către o persoană. „Fressen” (a înfuleca) poate însemna același lucru când este folosit despre oameni, dar sună colocvial și peiorativ, deoarece scoate în evidență un comportament lacom, rapid sau lipsit de maniere. Într-o afirmație obișnuită despre o masă se potrivește „essen”; când există o critică evidentă, se poate potrivi „fressen”.

Der Mann isst ruhig seine Suppe.
Bărbatul își mănâncă liniștit supa.
Der Mann frisst seine Suppe hastig und ohne Manieren.
Bărbatul își înfulecă supa în grabă și fără maniere.