
frühstücken
tomar café da manhã
Fazer a primeira refeição do dia, o café da manhã.
Ich frühstücke meistens nur einen Kaffee und ein Brötchen.
Geralmente, eu tomo só um café e como um pãozinho no café da manhã.
tomar café da manhã
frühstücken – frühstückte – hat gefrühstückt
Carregando seu estado salvo.

tomar café da manhã
Fazer a primeira refeição do dia, o café da manhã.
Ich frühstücke meistens nur einen Kaffee und ein Brötchen.
Geralmente, eu tomo só um café e como um pãozinho no café da manhã.
| ich | frühstücke |
|---|---|
| du | frühstückst |
| er/sie/es | frühstückt |
| wir | frühstücken |
| ihr | frühstückt |
| sie | frühstücken |
| ich | frühstückte |
|---|---|
| du | frühstücktest |
| er/sie/es | frühstückte |
| wir | frühstückten |
| ihr | frühstücktet |
| sie | frühstückten |
| ich | habe gefrühstückt |
|---|---|
| du | hast gefrühstückt |
| er/sie/es | hat gefrühstückt |
| wir | haben gefrühstückt |
| ihr | habt gefrühstückt |
| sie | haben gefrühstückt |
| du | frühstücke! frühstück! |
|---|---|
| ihr | frühstückt! |
| Sie | frühstücken Sie! |
| ich | hatte gefrühstückt |
|---|---|
| du | hattest gefrühstückt |
| er/sie/es | hatte gefrühstückt |
| wir | hatten gefrühstückt |
| ihr | hattet gefrühstückt |
| sie | hatten gefrühstückt |
| ich | werde frühstücken |
|---|---|
| du | wirst frühstücken |
| er/sie/es | wird frühstücken |
| wir | werden frühstücken |
| ihr | werdet frühstücken |
| sie | werden frühstücken |
| ich | frühstücke |
|---|---|
| du | frühstückest |
| er/sie/es | frühstücke |
| wir | frühstücken |
| ihr | frühstücket |
| sie | frühstücken |
Usado no discurso indireto.
| ich | frühstückte |
|---|---|
| du | frühstücktest |
| er/sie/es | frühstückte |
| wir | frühstückten |
| ihr | frühstücktet |
| sie | frühstückten |
Usado para desejos e para “würde”.
| infinitivo | frühstücken |
|---|---|
| com zu | zu frühstücken |
| Partizip I | frühstückend |
| Partizip II | gefrühstückt |
O verbo “frühstücken” (tomar café da manhã) deriva diretamente do substantivo “das Frühstück” (o café da manhã). Esse substantivo é formado por “früh” (cedo) e “das Stück” (o pedaço) – literalmente, portanto, “frühes Stück” (pedaço cedo) de comida pela manhã.
Am Sonntag nehmen wir uns immer Zeit, um ausgiebig zu frühstücken.
Aos domingos, sempre reservamos um tempo para tomar um café da manhã demorado.
“Frühstücken” (tomar café da manhã) pode ser usado tanto sem objeto quanto com um objeto no Akkusativ. Sem objeto, descreve a ação em geral; com objeto, indica o que se come.
Wir frühstücken heute auf dem Balkon.
Hoje vamos tomar café da manhã na varanda.
Ich habe heute nur einen Apfel gefrühstückt.
Hoje, eu só tomei uma maçã no café da manhã.
O Perfekt de “frühstücken” (tomar café da manhã) é sempre formado com o verbo auxiliar “haben” (ter). O Partizip II é “gefrühstückt” (tomado café da manhã).
Hast du heute Morgen schon gefrühstückt?
Você já tomou café da manhã hoje?
O verbo é frequentemente combinado com advérbios que descrevem o tipo de café da manhã. Exemplos comuns são “ausgiebig frühstücken” (tomar um café da manhã reforçado), “spät frühstücken” (tomar café da manhã tarde) ou “gemeinsam frühstücken” (tomar café da manhã juntos).
Im Urlaub wollen wir jeden Tag spät frühstücken.
Nas férias, queremos tomar café da manhã tarde todos os dias.
comer
“essen” (comer) é a palavra geral para ingerir alimentos sólidos. “frühstücken” (tomar café da manhã), por outro lado, se refere especificamente à primeira refeição do dia e pode ser usado sem mencionar nenhum alimento. Quando se quer dizer apenas ingerir alimentos, “essen” é adequado; para a primeira refeição da manhã, “frühstücken” é mais preciso.

Ich frühstücke morgens mit einer Scheibe Brot.
Eu tomo café da manhã com uma fatia de pão de manhã.
Ich esse morgens eine Scheibe Brot.
Eu como uma fatia de pão de manhã.