
frühstücken
يتناول الفطور
يتناول الوجبة الأولى في اليوم، أي وجبة الفطور.
Ich frühstücke meistens nur einen Kaffee und ein Brötchen.
عادةً لا أتناول في الفطور سوى قهوة وقطعة خبز.
يتناول الفطور
frühstücken – frühstückte – hat gefrühstückt
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

يتناول الفطور
يتناول الوجبة الأولى في اليوم، أي وجبة الفطور.
Ich frühstücke meistens nur einen Kaffee und ein Brötchen.
عادةً لا أتناول في الفطور سوى قهوة وقطعة خبز.
| ich | frühstücke |
|---|---|
| du | frühstückst |
| er/sie/es | frühstückt |
| wir | frühstücken |
| ihr | frühstückt |
| sie | frühstücken |
| ich | frühstückte |
|---|---|
| du | frühstücktest |
| er/sie/es | frühstückte |
| wir | frühstückten |
| ihr | frühstücktet |
| sie | frühstückten |
| ich | habe gefrühstückt |
|---|---|
| du | hast gefrühstückt |
| er/sie/es | hat gefrühstückt |
| wir | haben gefrühstückt |
| ihr | habt gefrühstückt |
| sie | haben gefrühstückt |
| du | frühstücke! frühstück! |
|---|---|
| ihr | frühstückt! |
| Sie | frühstücken Sie! |
| ich | hatte gefrühstückt |
|---|---|
| du | hattest gefrühstückt |
| er/sie/es | hatte gefrühstückt |
| wir | hatten gefrühstückt |
| ihr | hattet gefrühstückt |
| sie | hatten gefrühstückt |
| ich | werde frühstücken |
|---|---|
| du | wirst frühstücken |
| er/sie/es | wird frühstücken |
| wir | werden frühstücken |
| ihr | werdet frühstücken |
| sie | werden frühstücken |
| ich | frühstücke |
|---|---|
| du | frühstückest |
| er/sie/es | frühstücke |
| wir | frühstücken |
| ihr | frühstücket |
| sie | frühstücken |
يُستخدم في الكلام المنقول.
| ich | frühstückte |
|---|---|
| du | frühstücktest |
| er/sie/es | frühstückte |
| wir | frühstückten |
| ihr | frühstücktet |
| sie | frühstückten |
يُستخدم للتمنّي ومع “würde”.
| المصدر | frühstücken |
|---|---|
| مع zu | zu frühstücken |
| Partizip I | frühstückend |
| Partizip II | gefrühstückt |
يُشتق الفعل «frühstücken» (يتناول الفطور) مباشرةً من الاسم «das Frühstück» (الفطور). ويتكون هذا الاسم من «früh» (مبكر) و«das Stück» (قطعة)، أي إنه يعني حرفيًا «frühes Stück» (قطعة مبكرة) من الطعام في الصباح.
Am Sonntag nehmen wir uns immer Zeit, um ausgiebig zu frühstücken.
نخصص دائمًا وقتًا لتناول فطور طويل يوم الأحد.
يمكن استخدام «Frühstücken» (تناول الفطور) من دون مفعول به في Akkusativ أو معه. ومن دون مفعول به، يصف الفعل النشاط عمومًا؛ ومع المفعول به، يذكر ما يأكله المرء.
Wir frühstücken heute auf dem Balkon.
نتناول الفطور اليوم في الشرفة.
Ich habe heute nur einen Apfel gefrühstückt.
تناولت اليوم تفاحة واحدة فقط في الفطور.
يُصاغ زمن Perfekt للفعل «frühstücken» (يتناول الفطور) دائمًا باستخدام الفعل المساعد «haben» (يملك أو لديه). واسم المفعول Partizip II هو «gefrühstückt».
Hast du heute Morgen schon gefrühstückt?
هل تناولت الفطور هذا الصباح؟
غالبًا ما يُستخدم الفعل مع ظروف تصف نوع الفطور. ومن الأمثلة الشائعة: «ausgiebig frühstücken» (يتناول فطورًا دسمًا)، و«spät frühstücken» (يتناول الفطور متأخرًا)، و«gemeinsam frühstücken» (يتناول الفطور مع الآخرين).
Im Urlaub wollen wir jeden Tag spät frühstücken.
نريد في العطلة أن نتناول الفطور متأخرًا كل يوم.
يأكل
«Essen» (يأكل) هي الكلمة العامة لتناول الطعام الصلب. أما «frühstücken» (يتناول الفطور) فتشير تحديدًا إلى الوجبة الأولى في اليوم، ويمكن استخدامها من دون ذكر الطعام. عندما يكون المقصود تناول الطعام فقط، تناسب «essen»، أما عند الحديث عن الوجبة الصباحية الأولى فتكون «frühstücken» أدق.

Ich frühstücke morgens mit einer Scheibe Brot.
أتناول الفطور في الصباح مع شريحة من الخبز.
Ich esse morgens eine Scheibe Brot.
آكل شريحة من الخبز في الصباح.