
die Fußsohle
talpă
Partea de jos a piciorului, care atinge solul când stai în picioare și mergi.
Nach dem langen Spaziergang schmerzten mir beide Fußsohlen.
După plimbarea lungă, mă dureau ambele tălpi.
talpă
die Fußsohle, die Fußsohlen
Se încarcă starea ta salvată.

talpă
Partea de jos a piciorului, care atinge solul când stai în picioare și mergi.
Nach dem langen Spaziergang schmerzten mir beide Fußsohlen.
După plimbarea lungă, mă dureau ambele tălpi.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Fußsohlen |
| Genitiv | der Fußsohle |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fußsohle | die Fußsohlen |
| Akkusativ | die Fußsohle | die Fußsohlen |
| Dativ | der Fußsohle | den Fußsohlen |
| Genitiv | der Fußsohle | der Fußsohlen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Fußsohle” (talpă) este format din „Fuß” (picior) și „Sohle” (talpă). „Sohle” desemnează suprafața de jos care atinge solul.
Meine rechte Fußsohle ist nach der Wanderung sehr empfindlich.
Talpa mea dreaptă este foarte sensibilă după drumeție.
Cu „Fußsohle” (talpă) apar frecvent dureri și atingeri: „Schmerzen in der Fußsohle haben” (a avea dureri în talpă), „die Fußsohle massieren” (a masa talpa) sau „Druck auf die Fußsohle ausüben” (a exercita presiune asupra tălpii).
Eine kurze Massage kann die verspannte Fußsohle entspannen.
Un masaj scurt poate relaxa talpa încordată.
Pentru durerile din interiorul piciorului se spune frecvent „in der Fußsohle” (în talpă). Modificările de la suprafață, de exemplu o bășică, sunt descrise adesea prin „an der Fußsohle” (pe talpă).
Nach dem Lauf hatte sie Schmerzen in der Fußsohle.
După alergare, avea dureri în talpă.
Er bemerkte eine kleine Blase an der Fußsohle.
A observat o bășică mică pe talpă.