
die Fußsohle
podeszwa stopy
Spodnia część stopy, która dotyka podłoża podczas stania i chodzenia.
Nach dem langen Spaziergang schmerzten mir beide Fußsohlen.
Po długim spacerze bolały mnie obie podeszwy stóp.
podeszwa stopy
die Fußsohle, die Fußsohlen
Wczytuję zapisany stan.

podeszwa stopy
Spodnia część stopy, która dotyka podłoża podczas stania i chodzenia.
Nach dem langen Spaziergang schmerzten mir beide Fußsohlen.
Po długim spacerze bolały mnie obie podeszwy stóp.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Fußsohlen |
| Genitiv | der Fußsohle |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fußsohle | die Fußsohlen |
| Akkusativ | die Fußsohle | die Fußsohlen |
| Dativ | der Fußsohle | den Fußsohlen |
| Genitiv | der Fußsohle | der Fußsohlen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Fußsohle” (podeszwa stopy) składa się z „Fuß” (stopa) i „Sohle” (podeszwa). „Sohle” oznacza dolną powierzchnię, która dotyka podłoża.
Meine rechte Fußsohle ist nach der Wanderung sehr empfindlich.
Po wędrówce prawa podeszwa stopy jest bardzo wrażliwa.
Z wyrażeniem „Fußsohle” (podeszwa stopy) często łączą się dolegliwości fizyczne i dotyk: „Schmerzen in der Fußsohle haben” (odczuwać ból w podeszwie stopy), „die Fußsohle massieren” (masować podeszwę stopy) lub „Druck auf die Fußsohle ausüben” (uciskać podeszwę stopy).
Eine kurze Massage kann die verspannte Fußsohle entspannen.
Krótki masaż może rozluźnić napiętą podeszwę stopy.
Mówiąc o dolegliwościach wewnątrz stopy, często używa się wyrażenia „in der Fußsohle” (w podeszwie stopy). Zmiany na powierzchni, na przykład pęcherz, często opisuje się wyrażeniem „an der Fußsohle” (na podeszwie stopy).
Nach dem Lauf hatte sie Schmerzen in der Fußsohle.
Po biegu bolała ją podeszwa stopy.
Er bemerkte eine kleine Blase an der Fußsohle.
Zauważył mały pęcherz na podeszwie stopy.