
das Gegengewicht
contrepoids
Masse utilisée pour équilibrer une autre charge et maintenir un système en équilibre. On en trouve par exemple dans les grues, les ascenseurs ou les ponts-levis.
Das schwere Gegengewicht sorgt dafür, dass der Kran nicht umkippt.
Le lourd contrepoids empêche la grue de basculer.

