Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 18554

das Gegengewicht

противовес

das Gegengewicht, die Gegengewichte

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Gegengewicht, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Gegengewicht vs Gegenspieler

соперник

«Gegenspieler» (соперник) — это человек или группа, которые активно противостоят другой стороне. «Gegengewicht» (противовес), напротив, действует как уравновешивающая сила и не обязательно является противником. Если речь идёт о непосредственном политическом противнике, подходит «Gegenspieler»; если нужно обозначить ограничение господствующей силы, точнее будет «Gegengewicht».

Визуальный пример: Gegenspieler
Gegengewicht

Die Opposition kann im Parlament ein Gegengewicht zur starken Regierung bilden.

В парламенте оппозиция может служить противовесом сильному правительству.

Gegenspieler

Die Opposition wurde im Wahlkampf zum wichtigsten Gegenspieler der Regierung.

Во время предвыборной кампании оппозиция стала главным соперником правительства.

Открыть полную страницу слова: Gegenspieler

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...