Germană ADJECTIV B2 Rang 23036

jungfräulich

virgin / neatins / neexplorat

jungfräulich – jungfräulicher – am jungfräulichsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană jungfräulich, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

jungfräulich vs unberührt

neatins / neimpresionat / netratat

Ambele cuvinte se potrivesc pentru un peisaj fără intervenții omenești. „Unberührt” (neatins) este descrierea obișnuită și neutră. „Jungfräulich” (virgin) este mai figurat și subliniază faptul că peisajul nu a fost încă schimbat prin folosirea de către oameni; poate sugera și posibilitatea unei prime utilizări.

Exemplu vizual pentru unberührt
jungfräulich

Vor uns lag eine jungfräuliche Landschaft ohne Straßen und Häuser.

În fața noastră se întindea un peisaj virgin, fără drumuri și case.

unberührt

Vor uns lag eine unberührte Landschaft ohne Straßen und Häuser.

În fața noastră se întindea un peisaj neatins, fără drumuri și case.

Deschide pagina completă a cuvântului: unberührt

În viața reală

Se încarcă exemplele video...