
der Gesetzestext
text de lege
Conținutul formulat în scris al unei legi sau al unei prevederi legale.
Der Gesetzestext enthält genaue Regelungen zum Datenschutz.
Textul de lege conține reglementări precise privind protecția datelor.
text de lege
der Gesetzestext, die Gesetzestexte
Se încarcă starea ta salvată.

text de lege
Conținutul formulat în scris al unei legi sau al unei prevederi legale.
Der Gesetzestext enthält genaue Regelungen zum Datenschutz.
Textul de lege conține reglementări precise privind protecția datelor.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Gesetzestexte |
| Genitiv | des Gesetzestextes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gesetzestext | die Gesetzestexte |
| Akkusativ | den Gesetzestext | die Gesetzestexte |
| Dativ | dem Gesetzestext | den Gesetzestexten |
| Genitiv | des Gesetzestextes des Gesetzestexts | der Gesetzestexte |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Gesetzestext” (text de lege) este format din „Gesetz” (lege) și „Text” (text). În cuvântul compus, prima parte apare sub forma „Gesetzes-”, deci înseamnă literal: textul unei legi.
Der Gesetzestext wurde nach langen Beratungen veröffentlicht.
Textul de lege a fost publicat după consultări îndelungate.
Cu „Gesetzestext” (text de lege) apar frecvent verbe precum „lesen” (a citi), „prüfen” (a examina), „auslegen” (a interpreta) și „ändern” (a modifica). Și „im Gesetzestext” (în textul de lege) este o expresie tipică atunci când este menționată o regulă sau o formulare.
Die Juristin prüfte den Gesetzestext sehr sorgfältig.
Jurista a examinat textul de lege foarte atent.
„Gesetzestext” (text de lege) aparține în principal limbajului formal și este folosit frecvent în texte juridice, politice sau administrative.
Im Gesetzestext sind die Rechte der Betroffenen genau festgelegt.
În textul de lege sunt stabilite cu exactitate drepturile persoanelor vizate.