
die Achselhöhle
axilă
Adâncitura de sub articulația umărului, între partea superioară a brațului și cutia toracică.
Die Ärztin tastete die Lymphknoten in der Achselhöhle ab.
Medica a palpat ganglionii limfatici din axilă.
axilă
die Achselhöhle, die Achselhöhlen
Se încarcă starea ta salvată.

axilă
Adâncitura de sub articulația umărului, între partea superioară a brațului și cutia toracică.
Die Ärztin tastete die Lymphknoten in der Achselhöhle ab.
Medica a palpat ganglionii limfatici din axilă.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Achselhöhlen |
| Genitiv | der Achselhöhle |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Achselhöhle | die Achselhöhlen |
| Akkusativ | die Achselhöhle | die Achselhöhlen |
| Dativ | der Achselhöhle | den Achselhöhlen |
| Genitiv | der Achselhöhle | der Achselhöhlen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Achselhöhle” (axilă) este format din „Achsel” (subraț) și „Höhle” (cavitate). Componenta „Höhle” (cavitate) te ajută să reții forma adâncită a acestei părți a corpului.
In der Achselhöhle kann sich leicht Schweiß sammeln.
În axilă se poate aduna ușor transpirația.
Pentru a descrie ceva aflat în această parte a corpului, se folosește frecvent „in der Achselhöhle” (în axilă). În această indicație de loc, prepoziția „in” cere Dativ.
Ich habe seit gestern eine schmerzhafte Schwellung in der Achselhöhle.
Am de ieri o umflătură dureroasă în axilă.
În îngrijirea corpului, „sich die Achselhöhlen rasieren” (a-și rade axilele) este o combinație tipică. Pronumele reflexiv stă la Dativ, iar „die Achselhöhlen” (axilele), partea corpului, stă la Akkusativ.
Ich rasiere mir die Achselhöhlen nur, wenn die Haut nicht gereizt ist.
Îmi rad axilele doar când pielea nu este iritată.
axilă / umăr
„Die Achsel” (axilă) și „die Achselhöhle” (axilă) desemnează aceeași parte a corpului, aflată sub brațul superior. „Achsel” (axilă) este denumirea mai scurtă, folosită în vorbirea de zi cu zi. „Achselhöhle” (axilă) denumește mai precis adâncitura și se potrivește mai ales atunci când această parte a corpului trebuie descrisă în detaliu. Adesea sunt posibile ambele cuvinte.

Die Ärztin untersucht die kleine rote Stelle in meiner Achselhöhle.
Doctorița examinează mica pată roșie din axila mea.
Ich habe eine kleine rote Stelle unter der Achsel entdeckt.
Am observat o mică pată roșie sub braț.