
der Gesetzestext
текст закона
Письменно сформулированное содержание закона или законодательного положения.
Der Gesetzestext enthält genaue Regelungen zum Datenschutz.
Текст закона содержит точные правила защиты данных.
текст закона
der Gesetzestext, die Gesetzestexte
Загружаем сохранённый статус.

текст закона
Письменно сформулированное содержание закона или законодательного положения.
Der Gesetzestext enthält genaue Regelungen zum Datenschutz.
Текст закона содержит точные правила защиты данных.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Gesetzestexte |
| Genitiv | des Gesetzestextes |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gesetzestext | die Gesetzestexte |
| Akkusativ | den Gesetzestext | die Gesetzestexte |
| Dativ | dem Gesetzestext | den Gesetzestexten |
| Genitiv | des Gesetzestextes des Gesetzestexts | der Gesetzestexte |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Gesetzestext» (текст закона) состоит из «Gesetz» (закон) и «Text» (текст). В составе слова первая часть имеет вид «Gesetzes-» и буквально означает: текст закона.
Der Gesetzestext wurde nach langen Beratungen veröffentlicht.
Текст закона опубликовали после долгих консультаций.
С «Gesetzestext» (текст закона) часто употребляются такие глаголы, как «lesen» (читать), «prüfen» (проверять), «auslegen» (толковать) и «ändern» (изменять). «im Gesetzestext» (в тексте закона) — тоже типичное сочетание, когда речь идёт о правиле или формулировке.
Die Juristin prüfte den Gesetzestext sehr sorgfältig.
Юристка очень внимательно проверила текст закона.
Слово «Gesetzestext» (текст закона) относится прежде всего к официальному стилю и часто используется в юридических, политических и административных текстах.
Im Gesetzestext sind die Rechte der Betroffenen genau festgelegt.
В тексте закона точно определены права затронутых лиц.