
der Gesetzestext
نص القانون
المحتوى المصاغ كتابةً لقانون أو حكم قانوني.
Der Gesetzestext enthält genaue Regelungen zum Datenschutz.
يتضمن نص القانون أحكامًا دقيقة بشأن حماية البيانات.
نص القانون
der Gesetzestext, die Gesetzestexte
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

نص القانون
المحتوى المصاغ كتابةً لقانون أو حكم قانوني.
Der Gesetzestext enthält genaue Regelungen zum Datenschutz.
يتضمن نص القانون أحكامًا دقيقة بشأن حماية البيانات.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Gesetzestexte |
| Genitiv | des Gesetzestextes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gesetzestext | die Gesetzestexte |
| Akkusativ | den Gesetzestext | die Gesetzestexte |
| Dativ | dem Gesetzestext | den Gesetzestexten |
| Genitiv | des Gesetzestextes des Gesetzestexts | der Gesetzestexte |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Gesetzestext» (نص القانون) من «Gesetz» (قانون) و«Text» (نص). ويظهر الجزء الأول في هذا التركيب بصيغة «Gesetzes-»، أي إن المعنى الحرفي هو: نص قانون.
Der Gesetzestext wurde nach langen Beratungen veröffentlicht.
نُشر نص القانون بعد مداولات طويلة.
تأتي مع «Gesetzestext» (نص القانون) أفعال مثل «lesen» (يقرأ)، و«prüfen» (يفحص)، و«auslegen» (يفسّر)، و«ändern» (يعدّل) كثيرًا. وتُعدّ «im Gesetzestext» (في نص القانون) أيضًا عبارة شائعة عند الإشارة إلى حكم أو صياغة.
Die Juristin prüfte den Gesetzestext sehr sorgfältig.
فحصت المحامية نص القانون بعناية شديدة.
ينتمي «Gesetzestext» (نص القانون) أساسًا إلى اللغة الرسمية، ويُستخدم كثيرًا في النصوص القانونية أو السياسية أو الإدارية.
Im Gesetzestext sind die Rechte der Betroffenen genau festgelegt.
حقوق الأشخاص المعنيين محددة بدقة في نص القانون.