Germană ADJECTIV B2 Rang 12748

gesteuert

controlat / manipulat

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană gesteuert, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

gesteuert vs kontrolliert

stăpânit / controlat

„kontrolliert” (controlat) și „gesteuert” (dirijat) pot descrie ambele un proces asupra căruia se exercită o influență. „kontrolliert” subliniază faptul că ceva este verificat, supravegheat sau reglementat conform unor reguli, în timp ce „gesteuert” evidențiază dirijarea activă a procesului. Folosește „kontrolliert” pentru verificare și „gesteuert” pentru influențarea intenționată a modului în care se desfășoară ceva.

Exemplu vizual pentru kontrolliert
gesteuert

Die Anlage wird von einem Computer gesteuert, der ihren Ablauf gezielt verändert.

Instalația este controlată de un computer care îi modifică în mod intenționat modul de funcționare.

kontrolliert

Die Anlage wird regelmäßig kontrolliert, damit sie sicher und regelgerecht arbeitet.

Instalația este verificată periodic, pentru a se asigura că funcționează în siguranță și conform regulilor.

Deschide pagina completă a cuvântului: kontrolliert

În viața reală

Se încarcă exemplele video...