
gesteuert
керований
Спрямований людиною, пристроєм або технічною системою, які впливають на його перебіг.
Die elektronisch gesteuerte Heizung passt die Temperatur automatisch an.
Опалення з електронним керуванням автоматично регулює температуру.
керований
Завантажуємо збережений статус слова.

керований
Спрямований людиною, пристроєм або технічною системою, які впливають на його перебіг.
Die elektronisch gesteuerte Heizung passt die Temperatur automatisch an.
Опалення з електронним керуванням автоматично регулює температуру.

контрольований
Свідомо спрямований або такий, на який свідомо впливають, особливо коли йдеться про поведінку, громадську думку чи політичні процеси.
Die Diskussion wirkte stark gesteuert und ließ kaum andere Meinungen zu.
Здавалося, що дискусію значною мірою контролювали й майже не допускали інших думок.
| базова форма | gesteuert |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова gesteuert.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова gesteuert.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова gesteuert.
«Gesteuert» (керований) — це Partizip II від «steuern» (керувати), яке також уживають як прикметник. Ця форма часто описує стан або перебіг, що виник унаслідок цілеспрямованого керування.
Die Ampeln in der Innenstadt sind zentral gesteuert.
Світлофорами в центрі міста керують централізовано.
У технічному значенні «gesteuert» (керований) часто вживають із зазначенням способу або системи керування, наприклад «automatisch gesteuert» (керований автоматично), «elektronisch gesteuert» (керований електронно) або «zentral gesteuert» (керований централізовано).
Die automatisch gesteuerte Anlage reagiert sofort auf Veränderungen.
Система з автоматичним керуванням одразу реагує на зміни.
Якщо іменники стосуються дискусій, думок, поведінки чи політичних процесів, «gesteuert» (контрольований) зазвичай описує свідомий вплив. Слова «gezielt» (цілеспрямований), «politisch» (політичний) або «öffentlich» (громадський) можуть додатково вказувати на цей контекст.
Viele Bürger empfanden die Kampagne als politisch gesteuert.
Багато громадян вважали, що кампанією керували політично.
стриманий / контрольований
«kontrolliert» (контрольований) і «gesteuert» (керований) можуть описувати перебіг, на який впливають. «Kontrolliert» підкреслює, що щось перевіряють, контролюють або регулюють за певними правилами, тоді як «gesteuert» наголошує на активному спрямуванні перебігу. Використовуй «kontrolliert» для перевірки, а «gesteuert» — для цілеспрямованого впливу на перебіг.

Die Anlage wird von einem Computer gesteuert, der ihren Ablauf gezielt verändert.
Установкою керує комп’ютер, який цілеспрямовано змінює перебіг її роботи.
Die Anlage wird regelmäßig kontrolliert, damit sie sicher und regelgerecht arbeitet.
Установку регулярно перевіряють, щоб вона працювала безпечно й відповідно до правил.