Alemán ADJETIVO B2 Posición 12748

gesteuert

controlado

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán gesteuert, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

gesteuert vs kontrolliert

controlado

«kontrolliert» (controlado) y «gesteuert» (controlado) pueden describir un proceso en el que se ejerce influencia. «kontrolliert» destaca que algo se comprueba, se supervisa o se regula de acuerdo con unas normas, mientras que «gesteuert» resalta la dirección activa del proceso. Usa «kontrolliert» para las comprobaciones y «gesteuert» para influir deliberadamente en el desarrollo de algo.

Ejemplo visual de kontrolliert
gesteuert

Die Anlage wird von einem Computer gesteuert, der ihren Ablauf gezielt verändert.

La instalación está controlada por un ordenador que modifica deliberadamente su funcionamiento.

kontrolliert

Die Anlage wird regelmäßig kontrolliert, damit sie sicher und regelgerecht arbeitet.

La instalación se controla periódicamente para garantizar que funcione de forma segura y conforme a las normas.

Abrir la página completa de la palabra: kontrolliert

En la vida real

Cargando ejemplos en video...