Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 12748

gesteuert

sterowany

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: gesteuert, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

gesteuert vs kontrolliert

opanowany / kontrolowany

„kontrolliert” (kontrolowany) i „gesteuert” (sterowany) mogą opisywać przebieg, na który ktoś lub coś wpływa. „kontrolliert” podkreśla, że coś jest sprawdzane, nadzorowane lub regulowane zgodnie z zasadami, natomiast „gesteuert” podkreśla aktywne kierowanie przebiegiem. Używaj „kontrolliert” w przypadku sprawdzania, a „gesteuert” w przypadku celowego wpływania na przebieg.

Przykład wizualny: kontrolliert
gesteuert

Die Anlage wird von einem Computer gesteuert, der ihren Ablauf gezielt verändert.

Instalacją steruje komputer, który w sposób celowy zmienia jej działanie.

kontrolliert

Die Anlage wird regelmäßig kontrolliert, damit sie sicher und regelgerecht arbeitet.

Instalacja jest regularnie kontrolowana, żeby działała bezpiecznie i zgodnie z przepisami.

Otwórz pełną stronę słowa: kontrolliert

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...