
die Gewichtszunahme
creștere în greutate
Creșterea greutății corporale a unei persoane sau a unui animal.
Eine plötzliche Gewichtszunahme sollte ärztlich abgeklärt werden.
O creștere bruscă în greutate ar trebui evaluată de un medic.
creștere în greutate
die Gewichtszunahme, die Gewichtszunahmen
Se încarcă starea ta salvată.

creștere în greutate
Creșterea greutății corporale a unei persoane sau a unui animal.
Eine plötzliche Gewichtszunahme sollte ärztlich abgeklärt werden.
O creștere bruscă în greutate ar trebui evaluată de un medic.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Gewichtszunahmen |
| Genitiv | der Gewichtszunahme |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gewichtszunahme | die Gewichtszunahmen |
| Akkusativ | die Gewichtszunahme | die Gewichtszunahmen |
| Dativ | der Gewichtszunahme | den Gewichtszunahmen |
| Genitiv | der Gewichtszunahme | der Gewichtszunahmen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul este alcătuit din trei părți: „das Gewicht” (greutatea), s-ul de legătură și „die Zunahme” (creșterea). Așadar, înseamnă literalmente o creștere a greutății.
Während der Feiertage ist eine kleine Gewichtszunahme normal.
În perioada sărbătorilor, o mică creștere în greutate este normală.
A doua parte a cuvântului, „die Zunahme” (creșterea), provine de la verbul separabil „zunehmen” (a crește, a lua în greutate). Verbul „zunehmen” poate avea și singur sensul „an Gewicht zunehmen” (a lua în greutate).
Ich habe im Urlaub etwas zugenommen.
Am luat puțin în greutate în vacanță.
Meine Ärztin beobachtet meine Gewichtszunahme.
Medicul meu urmărește creșterea mea în greutate.
Adjective folosite frecvent sunt „starke” (mare), „schnelle” (rapidă), „plötzliche” (bruscă) sau „unerwünschte” (nedorită) în legătură cu creșterea în greutate. Un verb tipic este „führen zu” (a duce la), de exemplu: „Stress kann zu einer Gewichtszunahme führen.” (Stresul poate duce la o creștere în greutate.)
Eine schnelle Gewichtszunahme kann ein Symptom für eine Krankheit sein.
O creștere rapidă în greutate poate fi un simptom al unei boli.
Acest cuvânt este folosit foarte frecvent în contexte medicale, dietetice sau sportive, când este vorba despre sănătate și corp.
Im Fitnessstudio sprach der Trainer über die Vermeidung von Gewichtszunahme.
La sala de fitness, antrenorul a vorbit despre evitarea creșterii în greutate.