
die Gewichtszunahme
زيادة الوزن
زيادة وزن جسم شخص أو حيوان.
Eine plötzliche Gewichtszunahme sollte ärztlich abgeklärt werden.
ينبغي أن يفحص الطبيب الزيادة المفاجئة في الوزن.
زيادة الوزن
die Gewichtszunahme, die Gewichtszunahmen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

زيادة الوزن
زيادة وزن جسم شخص أو حيوان.
Eine plötzliche Gewichtszunahme sollte ärztlich abgeklärt werden.
ينبغي أن يفحص الطبيب الزيادة المفاجئة في الوزن.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Gewichtszunahmen |
| Genitiv | der Gewichtszunahme |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gewichtszunahme | die Gewichtszunahmen |
| Akkusativ | die Gewichtszunahme | die Gewichtszunahmen |
| Dativ | der Gewichtszunahme | den Gewichtszunahmen |
| Genitiv | der Gewichtszunahme | der Gewichtszunahmen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون الكلمة من ثلاثة أجزاء: «das Gewicht» (الوزن)، وحرف الوصل s، و«die Zunahme» (الزيادة). وهي تعني حرفيًا زيادة الوزن.
Während der Feiertage ist eine kleine Gewichtszunahme normal.
من الطبيعي حدوث زيادة بسيطة في الوزن خلال العطلات.
الجزء الثاني من الكلمة، «die Zunahme» (الزيادة)، مشتق من الفعل القابل للفصل «zunehmen» (يزداد أو يزداد وزنه). ويمكن أن يحمل الفعل «zunehmen» وحده أيضًا معنى «an Gewicht zunehmen» (يزداد وزنه).
Ich habe im Urlaub etwas zugenommen.
زاد وزني قليلًا في أثناء العطلة.
Meine Ärztin beobachtet meine Gewichtszunahme.
تراقب طبيبتي زيادة وزني.
من الصفات الشائعة «starke» (كبيرة)، و«schnelle» (سريعة)، و«plötzliche» (مفاجئة)، و«unerwünschte» (غير مرغوب فيها) مع زيادة الوزن. ومن الأفعال الشائعة «führen zu» (يؤدي إلى)، مثل: «Stress kann zu einer Gewichtszunahme führen.» (يمكن أن يؤدي التوتر إلى زيادة الوزن).
Eine schnelle Gewichtszunahme kann ein Symptom für eine Krankheit sein.
قد تكون الزيادة السريعة في الوزن عرضًا لمرض.
تُستخدم هذه الكلمة كثيرًا في السياقات الطبية أو المتعلقة بالحمية الغذائية أو الرياضة، عند الحديث عن الصحة والجسم.
Im Fitnessstudio sprach der Trainer über die Vermeidung von Gewichtszunahme.
تحدث المدرب في صالة اللياقة البدنية عن تجنب زيادة الوزن.