
die Gewichtszunahme
przyrost masy ciała
Zwiększenie masy ciała człowieka lub zwierzęcia.
Eine plötzliche Gewichtszunahme sollte ärztlich abgeklärt werden.
Nagły przyrost masy ciała powinien zostać skonsultowany z lekarzem.
przyrost masy ciała
die Gewichtszunahme, die Gewichtszunahmen
Wczytuję zapisany stan.

przyrost masy ciała
Zwiększenie masy ciała człowieka lub zwierzęcia.
Eine plötzliche Gewichtszunahme sollte ärztlich abgeklärt werden.
Nagły przyrost masy ciała powinien zostać skonsultowany z lekarzem.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Gewichtszunahmen |
| Genitiv | der Gewichtszunahme |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gewichtszunahme | die Gewichtszunahmen |
| Akkusativ | die Gewichtszunahme | die Gewichtszunahmen |
| Dativ | der Gewichtszunahme | den Gewichtszunahmen |
| Genitiv | der Gewichtszunahme | der Gewichtszunahmen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo składa się z trzech części: „das Gewicht” (waga), łącznika -s- i „die Zunahme” (przyrost). Dosłownie oznacza więc zwiększenie wagi.
Während der Feiertage ist eine kleine Gewichtszunahme normal.
Niewielki przyrost masy ciała podczas świąt jest czymś normalnym.
Drugi człon słowa, „die Zunahme” (przyrost), pochodzi od czasownika rozdzielnie złożonego „zunehmen” (przybierać na wadze). Czasownik „zunehmen” może również samodzielnie oznaczać „an Gewicht zunehmen” (przybierać na wadze).
Ich habe im Urlaub etwas zugenommen.
Podczas urlopu trochę przytyłem.
Meine Ärztin beobachtet meine Gewichtszunahme.
Moja lekarka obserwuje mój przyrost masy ciała.
Częste przymiotniki to „starke” (znaczny), „schnelle” (szybki), „plötzliche” (nagły) i „unerwünschte” (niepożądany) przyrost masy ciała. Typowym czasownikiem jest „führen zu” (prowadzić do), na przykład: „Stress kann zu einer Gewichtszunahme führen.” (Stres może prowadzić do przyrostu masy ciała).
Eine schnelle Gewichtszunahme kann ein Symptom für eine Krankheit sein.
Szybki przyrost masy ciała może być objawem choroby.
Tego słowa bardzo często używa się w kontekście medycznym, dietetycznym lub sportowym, gdy mowa o zdrowiu i ciele.
Im Fitnessstudio sprach der Trainer über die Vermeidung von Gewichtszunahme.
Na siłowni trener mówił o zapobieganiu przyrostowi masy ciała.