
die Gewichtszunahme
aumento de peso
Aumento del peso corporal de una persona o un animal.
Eine plötzliche Gewichtszunahme sollte ärztlich abgeklärt werden.
Un aumento repentino de peso debe ser evaluado por un médico.
aumento de peso
die Gewichtszunahme, die Gewichtszunahmen
Cargando el estado guardado.

aumento de peso
Aumento del peso corporal de una persona o un animal.
Eine plötzliche Gewichtszunahme sollte ärztlich abgeklärt werden.
Un aumento repentino de peso debe ser evaluado por un médico.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Gewichtszunahmen |
| Genitiv | der Gewichtszunahme |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gewichtszunahme | die Gewichtszunahmen |
| Akkusativ | die Gewichtszunahme | die Gewichtszunahmen |
| Dativ | der Gewichtszunahme | den Gewichtszunahmen |
| Genitiv | der Gewichtszunahme | der Gewichtszunahmen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra se compone de tres partes: «das Gewicht» (el peso), la -s de enlace y «die Zunahme» (el aumento). Por tanto, significa literalmente un aumento del peso.
Während der Feiertage ist eine kleine Gewichtszunahme normal.
Durante las fiestas, un pequeño aumento de peso es normal.
La segunda parte de la palabra, «die Zunahme» (el aumento), procede del verbo separable «zunehmen» (aumentar). El verbo «zunehmen» también puede tener por sí solo el significado de «an Gewicht zunehmen» (aumentar de peso).
Ich habe im Urlaub etwas zugenommen.
Durante las vacaciones aumenté un poco de peso.
Meine Ärztin beobachtet meine Gewichtszunahme.
Mi médica controla mi aumento de peso.
Algunos adjetivos frecuentes son «starke» (considerable), «schnelle» (rápida), «plötzliche» (repentina) y «unerwünschte» (no deseada) Gewichtszunahme (aumento de peso). Un verbo habitual es «führen zu» (llevar a), por ejemplo: «Stress kann zu einer Gewichtszunahme führen.» (El estrés puede provocar un aumento de peso).
Eine schnelle Gewichtszunahme kann ein Symptom für eine Krankheit sein.
Un aumento rápido de peso puede ser síntoma de una enfermedad.
Esta palabra se usa muy a menudo en contextos médicos, relacionados con las dietas o con el deporte, cuando se habla de la salud y del cuerpo.
Im Fitnessstudio sprach der Trainer über die Vermeidung von Gewichtszunahme.
En el gimnasio, el entrenador habló de evitar el aumento de peso.