
die Gewichtszunahme
набор веса
Увеличение массы тела человека или животного.
Eine plötzliche Gewichtszunahme sollte ärztlich abgeklärt werden.
Внезапный набор веса следует обсудить с врачом.
набор веса
die Gewichtszunahme, die Gewichtszunahmen
Загружаем сохранённый статус.

набор веса
Увеличение массы тела человека или животного.
Eine plötzliche Gewichtszunahme sollte ärztlich abgeklärt werden.
Внезапный набор веса следует обсудить с врачом.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Gewichtszunahmen |
| Genitiv | der Gewichtszunahme |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gewichtszunahme | die Gewichtszunahmen |
| Akkusativ | die Gewichtszunahme | die Gewichtszunahmen |
| Dativ | der Gewichtszunahme | den Gewichtszunahmen |
| Genitiv | der Gewichtszunahme | der Gewichtszunahmen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово состоит из трёх частей: «das Gewicht» (вес), соединительной буквы s и «die Zunahme» (увеличение). Буквально оно означает увеличение веса.
Während der Feiertage ist eine kleine Gewichtszunahme normal.
Во время праздников небольшой набор веса считается нормальным.
Вторая часть слова, «die Zunahme» (увеличение), происходит от отделяемого глагола «zunehmen» (увеличиваться, набирать вес). Глагол «zunehmen» сам по себе также может иметь значение «an Gewicht zunehmen» (набирать вес).
Ich habe im Urlaub etwas zugenommen.
В отпуске я немного набрал веса.
Meine Ärztin beobachtet meine Gewichtszunahme.
Моя врач наблюдает за моим набором веса.
Часто употребляются прилагательные «starke» (значительный), «schnelle» (быстрый), «plötzliche» (внезапный) и «unerwünschte» (нежелательный) по отношению к набору веса. Типичный глагол — «führen zu» (приводить к), например: «Stress kann zu einer Gewichtszunahme führen.» (Стресс может привести к набору веса.)
Eine schnelle Gewichtszunahme kann ein Symptom für eine Krankheit sein.
Быстрый набор веса может быть симптомом заболевания.
Это слово очень часто употребляется в медицинском, диетологическом или спортивном контексте, когда речь идёт о здоровье и теле.
Im Fitnessstudio sprach der Trainer über die Vermeidung von Gewichtszunahme.
В спортзале тренер говорил о том, как избежать набора веса.