Germană SUBSTANTIV B2 Rang 21600

das Gewirr

încurcătură / talmeș-balmeș

das Gewirr

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Gewirr, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Gewirr vs Chaos

haos

„das Chaos” (haosul) și „das Gewirr” (talmeș-balmeșul) pot descrie o situație greu de deslușit, cu multe voci. „das Gewirr” subliniază faptul că vocile sau alte impresii se suprapun, în timp ce „das Chaos” caracterizează întreaga situație ca fiind complet scăpată de sub control. Folosește „das Gewirr” pentru suprapunerea propriu-zisă și „das Chaos” pentru dezordinea generală.

Exemplu vizual pentru Chaos
Gewirr

Als alle gleichzeitig schrien, war im Saal ein unverständliches Gewirr von Stimmen zu hören.

Când toți au început să strige în același timp, în sală se auzea un talmeș-balmeș de voci de neînțeles.

Chaos

Als alle gleichzeitig schrien, brach im Saal völliges Chaos aus.

Când toți au început să strige în același timp, în sală s-a instalat un haos total.

Deschide pagina completă a cuvântului: Chaos

În viața reală

Se încarcă exemplele video...