
das Chaos
haos
O stare de dezordine, dezorganizare sau confuzie totală.
Nach der Party herrschte in der Wohnung das totale Chaos.
După petrecere, în apartament era un haos total.
haos
das Chaos
Se încarcă starea ta salvată.

haos
O stare de dezordine, dezorganizare sau confuzie totală.
Nach der Party herrschte in der Wohnung das totale Chaos.
După petrecere, în apartament era un haos total.

haos
În mitologia greacă, starea originară a lumii de dinaintea apariției zeilor și a ordinii; un abis fără formă, căscat.
Nach Hesiod entstand am Anfang der Welt aus dem Chaos die Erde.
Potrivit lui Hesiod, la începutul lumii, Pământul a luat naștere din haos.
| gen | neutru das |
|---|---|
| Genitiv | des Chaos |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Chaos | – |
| Akkusativ | das Chaos | – |
| Dativ | dem Chaos | – |
| Genitiv | des Chaos | – |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Adjectivul derivat din „Chaos” (haos) este „chaotisch” (haotic). El descrie o persoană, o situație sau un loc dezordonat și neorganizat.
Sein Schreibtisch ist immer total chaotisch.
Biroul lui este mereu complet haotic.
Cuvântul „Chaos” (haos) se folosește aproape exclusiv la singular, deoarece descrie o stare care nu se numără. Forma de plural este neobișnuită.
Nach dem Sturm herrschte auf den Straßen ein einziges Chaos.
După furtună, pe străzi era un haos total.
„Chaos” (haos) se combină adesea cu adjective de intensificare precum „total” (total), „rein” (pur) sau „pur” (pur). Verbele folosite frecvent sunt „herrschen” (a domni) și „ausbrechen” (a izbucni).
Als der Strom ausfiel, brach im Bahnhof das totale Chaos aus.
Când s-a întrerupt curentul, în gară a izbucnit un haos total.
Sensul de „Ur-Zustands” (stare originară) se folosește aproape numai în texte de specialitate sau literare, de obicei în contextul mitologiei grecești ori al filozofiei.
In der antiken Kosmogonie entsteht die Ordnung aus dem Chaos.
În cosmogonia antică, ordinea ia naștere din haos.
grădină zoologică / harababură
Chaos (haos) denumește direct și mai neutru o situație complet dezordonată sau confuză. Zoo (harababură) este o denumire colocvială și depreciativă pentru aceasta și accentuează în plus impresia de zgomot și agitație. Folosește Chaos în general și Zoo doar atunci când vrei să exprimi o apreciere clar informală.

Nach dem Umzug herrscht in der neuen Wohnung noch völliges Chaos.
După mutare, în noul apartament este încă un haos total.
Nach dem Umzug ist die Wohnung ein echter Zoo, weil überall Kisten stehen und alle durcheinanderlaufen.
După mutare, apartamentul este o adevărată harababură, pentru că sunt cutii peste tot și toată lumea umblă de colo-colo.