Germană VERB B2 Rang 14635

weiden

a paște / a se bucura de

weiden – weidete – hat geweidet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană weiden, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

weiden vs hüten

a păzi

Când o persoană are grijă de oi pe pășune, sunt posibile ambele verbe. „Hüten” (a păzi) accentuează supravegherea și protejarea lor. „Weiden” (a duce la păscut) accentuează faptul că persoana lasă animalele să pască pe pășune și are grijă de ele în acest timp. Important este care parte a activității se află în prim-plan.

Exemplu vizual pentru hüten
weiden

Die Schäferin weidet die Schafe auf der Wiese, wo sie frisches Gras finden.

Păstorița duce oile la păscut pe pajiște, unde găsesc iarbă proaspătă.

hüten

Die Schäferin hütet die Schafe auf der Wiese und achtet darauf, dass keines davonläuft.

Păstorița păzește oile pe pajiște și are grijă să nu fugă niciuna dintre ele.

Deschide pagina completă a cuvântului: hüten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...