
der Greifvogel
pasăre răpitoare
Pasăre de obicei puternică, cu gheare ascuțite și cioc curbat, care vânează alte animale sau se hrănește cu hoituri.
Der Adler ist ein großer Greifvogel.
Vulturul este o pasăre răpitoare mare.
pasăre răpitoare
der Greifvogel, die Greifvögel
Se încarcă starea ta salvată.

pasăre răpitoare
Pasăre de obicei puternică, cu gheare ascuțite și cioc curbat, care vânează alte animale sau se hrănește cu hoituri.
Der Adler ist ein großer Greifvogel.
Vulturul este o pasăre răpitoare mare.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Greifvögel |
| Genitiv | des Greifvogels |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Greifvogel | die Greifvögel |
| Akkusativ | den Greifvogel | die Greifvögel |
| Dativ | dem Greifvogel | den Greifvögeln |
| Genitiv | des Greifvogels | der Greifvögel |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Greifvogel” (pasăre răpitoare) este format din „Greif-” și „Vogel” (pasăre). „Greif-” este legat de verbul „greifen” (a apuca) și te ajută să-ți imaginezi cum prinde prada cu ghearele.
Der Greifvogel packt die Maus mit seinen kräftigen Krallen.
Pasărea răpitoare prinde șoarecele cu ghearele ei puternice.
Pentru a descrie zborul păsărilor răpitoare, se folosesc adesea expresiile „am Himmel kreisen” (a se roti pe cer) și „über den Feldern kreisen” (a se roti deasupra câmpurilor). După „über” (deasupra), în această exprimare a locului se folosește Dativ.
Ein Greifvogel kreist über den Feldern und sucht nach Beute.
O pasăre răpitoare se rotește deasupra câmpurilor și caută pradă.
O expresie uzuală este „ein Greifvogel schlägt Beute” (o pasăre răpitoare prinde pradă). „Beute schlagen” (a prinde pradă) descrie aici prinderea sau uciderea unui animal-pradă în timpul vânătorii.
Der Greifvogel hat am Rand der Wiese Beute geschlagen.
Pasărea răpitoare a prins pradă la marginea pajiștii.
pasăre răpitoare
Ambele cuvinte desemnează o pasăre puternică, cu gheare ascuțite și cioc curbat, care vânează alte animale. „Greifvogel” (pasăre răpitoare) este denumirea neutră și de specialitate folosită astăzi, în timp ce „Raubvogel” (pasăre răpitoare) este mai veche și mai degrabă folosită în limbajul obișnuit. Într-un text de biologie se potrivește, prin urmare, de obicei „Greifvogel”, iar în conversație sunt posibile ambele cuvinte.

Im Biologiebuch wird der Adler als Greifvogel beschrieben.
În manualul de biologie, vulturul este descris ca pasăre răpitoare.
Mein Großvater erzählte, dass früher viele Menschen den Adler einfach Raubvogel nannten.
Bunicul meu povestea că, pe vremuri, mulți oameni numeau pur și simplu vulturul pasăre răpitoare.