
der Greifvogel
ptak drapieżny
Zwykle silny ptak o ostrych szponach i zakrzywionym dziobie, który poluje na inne zwierzęta albo żywi się padliną.
Der Adler ist ein großer Greifvogel.
Orzeł jest dużym ptakiem drapieżnym.
ptak drapieżny
der Greifvogel, die Greifvögel
Wczytuję zapisany stan.

ptak drapieżny
Zwykle silny ptak o ostrych szponach i zakrzywionym dziobie, który poluje na inne zwierzęta albo żywi się padliną.
Der Adler ist ein großer Greifvogel.
Orzeł jest dużym ptakiem drapieżnym.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Greifvögel |
| Genitiv | des Greifvogels |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Greifvogel | die Greifvögel |
| Akkusativ | den Greifvogel | die Greifvögel |
| Dativ | dem Greifvogel | den Greifvögeln |
| Genitiv | des Greifvogels | der Greifvögel |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Greifvogel” (ptak drapieżny) składa się z „Greif-” i „Vogel” (ptak). „Greif-” należy do czasownika „greifen” (chwytać) i pomaga wyobrazić sobie chwytanie ofiary szponami.
Der Greifvogel packt die Maus mit seinen kräftigen Krallen.
Ptak drapieżny chwyta mysz swoimi silnymi szponami.
Aby opisać lot ptaków drapieżnych, często używa się wyrażeń „am Himmel kreisen” (krążyć po niebie) lub „über den Feldern kreisen” (krążyć nad polami). Po „über” (nad) w tym określeniu miejsca występuje Dativ.
Ein Greifvogel kreist über den Feldern und sucht nach Beute.
Ptak drapieżny krąży nad polami i szuka zdobyczy.
Typowym połączeniem jest „ein Greifvogel schlägt Beute” (ptak drapieżny łapie zdobycz). „Beute schlagen” (łapać zdobycz) oznacza tutaj chwytanie albo zabijanie zwierzęcia będącego zdobyczą podczas polowania.
Der Greifvogel hat am Rand der Wiese Beute geschlagen.
Ptak drapieżny upolował zdobycz na skraju łąki.
ptak drapieżny
Oba słowa określają silnego ptaka o ostrych szponach i zakrzywionym dziobie, który poluje na inne zwierzęta. „Greifvogel” (ptak drapieżny) to współczesne, rzeczowe i fachowe określenie, natomiast „Raubvogel” (ptak drapieżny) jest starsze i raczej potoczne. W tekście biologicznym zwykle pasuje więc „Greifvogel” (ptak drapieżny), a w rozmowie możliwe są oba słowa.

Im Biologiebuch wird der Adler als Greifvogel beschrieben.
W podręczniku do biologii orzeł jest opisany jako ptak drapieżny.
Mein Großvater erzählte, dass früher viele Menschen den Adler einfach Raubvogel nannten.
Mój dziadek opowiadał, że dawniej wiele osób po prostu nazywało orła ptakiem drapieżnym.