Germană VERB B2 Rang 15373

spreizen

a depărta / a se răsfira / a se fandosi

spreizen – spreizte – hat gespreizt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană spreizen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

spreizen vs ausbreiten

a se răspândi / a întinde / a povesti pe larg

Când își deschid aripile, atât „ausbreiten” (a-și întinde), cât și „spreizen” (a depărta) pot fi potrivite. „Ausbreiten” accentuează întinderea lor în lateral și anvergura vizibilă astfel. „Spreizen” subliniază faptul că aripile sunt depărtate una de cealaltă și că între ele se creează mai mult spațiu. Aici, cuvintele descriu aspecte diferite ale aceleiași mișcări.

Exemplu vizual pentru ausbreiten
spreizen

Der Adler spreizt vor dem Abflug seine Flügel.

Vulturul își depărtează aripile înainte de decolare.

ausbreiten

Der Adler breitet vor dem Abflug seine Flügel aus.

Vulturul își întinde aripile înainte de decolare.

Deschide pagina completă a cuvântului: ausbreiten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...