
der Greifvogel
хищная птица
Обычно сильная птица с острыми когтями и загнутым клювом, которая охотится на других животных или питается падалью.
Der Adler ist ein großer Greifvogel.
Орёл — крупная хищная птица.
хищная птица
der Greifvogel, die Greifvögel
Загружаем сохранённый статус.

хищная птица
Обычно сильная птица с острыми когтями и загнутым клювом, которая охотится на других животных или питается падалью.
Der Adler ist ein großer Greifvogel.
Орёл — крупная хищная птица.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Greifvögel |
| Genitiv | des Greifvogels |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Greifvogel | die Greifvögel |
| Akkusativ | den Greifvogel | die Greifvögel |
| Dativ | dem Greifvogel | den Greifvögeln |
| Genitiv | des Greifvogels | der Greifvögel |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Greifvogel» (хищная птица) состоит из «Greif-» и «Vogel» (птица). «Greif-» связано с глаголом «greifen» (хватать) и помогает представить, как птица хватает добычу когтями.
Der Greifvogel packt die Maus mit seinen kräftigen Krallen.
Хищная птица хватает мышь своими сильными когтями.
Чтобы описать полёт хищных птиц, часто используют выражения «am Himmel kreisen» (кружить в небе) или «über den Feldern kreisen» (кружить над полями). После «über» (над) в таком обозначении места используется Dativ.
Ein Greifvogel kreist über den Feldern und sucht nach Beute.
Хищная птица кружит над полями и ищет добычу.
Типичное сочетание — «ein Greifvogel schlägt Beute» (хищная птица ловит добычу). «Beute schlagen» (ловить добычу) здесь означает поймать или убить животное во время охоты.
Der Greifvogel hat am Rand der Wiese Beute geschlagen.
Хищная птица поймала добычу на краю луга.
хищная птица
Оба слова обозначают сильную птицу с острыми когтями и загнутым клювом, которая охотится на других животных. «Greifvogel» (хищная птица) — современное нейтральное и специальное обозначение, а «Raubvogel» (хищная птица) — более старое и преимущественно разговорное слово. Поэтому в тексте по биологии обычно подходит «Greifvogel», а в личном разговоре возможны оба слова.

Im Biologiebuch wird der Adler als Greifvogel beschrieben.
В учебнике по биологии орёл описывается как хищная птица.
Mein Großvater erzählte, dass früher viele Menschen den Adler einfach Raubvogel nannten.
Мой дедушка рассказывал, что раньше многие просто называли орла хищной птицей.