
der Greifvogel
хижий птах
Зазвичай сильний птах із гострими кігтями та загнутим дзьобом, який полює на інших тварин або живиться падлом.
Der Adler ist ein großer Greifvogel.
Орел — великий хижий птах.
хижий птах
der Greifvogel, die Greifvögel
Завантажуємо збережений статус слова.

хижий птах
Зазвичай сильний птах із гострими кігтями та загнутим дзьобом, який полює на інших тварин або живиться падлом.
Der Adler ist ein großer Greifvogel.
Орел — великий хижий птах.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Greifvögel |
| Genitiv | des Greifvogels |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Greifvogel | die Greifvögel |
| Akkusativ | den Greifvogel | die Greifvögel |
| Dativ | dem Greifvogel | den Greifvögeln |
| Genitiv | des Greifvogels | der Greifvögel |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Greifvogel» (хижий птах) складається з «Greif-» і «Vogel» (птах). «Greif-» пов’язане з дієсловом «greifen» (хапати) і допомагає уявити, як птах хапає здобич кігтями.
Der Greifvogel packt die Maus mit seinen kräftigen Krallen.
Хижий птах хапає мишу своїми сильними кігтями.
Щоб описати політ хижих птахів, часто вживають «am Himmel kreisen» (кружляти в небі) або «über den Feldern kreisen» (кружляти над полями). Після «über» (над) у цьому позначенні місця вживається Dativ.
Ein Greifvogel kreist über den Feldern und sucht nach Beute.
Хижий птах кружляє над полями й шукає здобич.
Типове сполучення — «ein Greifvogel schlägt Beute» (хижий птах ловить здобич). «Beute schlagen» (ловити здобич) тут означає ловити або вбивати тварину під час полювання.
Der Greifvogel hat am Rand der Wiese Beute geschlagen.
Хижий птах упіймав здобич на краю луки.
хижий птах
Обидва слова позначають сильного птаха з гострими кігтями та загнутим дзьобом, який полює на інших тварин. «Greifvogel» (хижий птах) — сучасна нейтральна й фахова назва, тоді як «Raubvogel» (хижий птах) є давнішою та переважно розмовною. У біологічному тексті тому зазвичай підходить «Greifvogel» (хижий птах), а в особистій розмові можливі обидва слова.

Im Biologiebuch wird der Adler als Greifvogel beschrieben.
У підручнику з біології орла описують як хижого птаха.
Mein Großvater erzählte, dass früher viele Menschen den Adler einfach Raubvogel nannten.
Мій дідусь розповідав, що раніше багато людей просто називали орла хижим птахом.