Germană VERB B2 Rang 16143

verfestigen

a se consolida / a solidifica / a întări

verfestigen – verfestigte – hat verfestigt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verfestigen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verfestigen vs verstärken

a intensifica / a consolida / a amplifica

În cazul unei poziții, al unei impresii sau al unei relații, „verstärken” (a intensifica) și „verfestigen” (a consolida) pot fi ambele potrivite. „Verstärken” face ceva mai intens, în timp ce „verfestigen” evidențiază în plus faptul că acel lucru devine mai stabil și mai durabil. Folosește „verstärken” pentru un efect mai mare și „verfestigen” pentru ceva care se consolidează temeinic.

Exemplu vizual pentru verstärken
verfestigen

Die wiederholte Kritik verfestigte seinen negativen Eindruck von dem Projekt.

Critica repetată i-a consolidat impresia negativă despre proiect.

verstärken

Die wiederholte Kritik verstärkte seinen negativen Eindruck von dem Projekt.

Critica repetată i-a intensificat impresia negativă despre proiect.

Deschide pagina completă a cuvântului: verstärken

În viața reală

Se încarcă exemplele video...