Germană SUBSTANTIV B1 Rang 12121

der Hagel

grindină / ploaie de

der Hagel

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Hagel, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Hagel vs Flut

flux și reflux / inundație / avalanșă

O „Flut” (avalanșă) de întrebări sau critici subliniază mai ales cantitatea foarte mare, aproape imposibil de gestionat. Un „Hagel” (ploaie de) întrebări sau critici scoate în evidență și faptul că acestea se năpustesc asupra cuiva rapid și cu intensitate. De aceea, „Hagel” se potrivește mai ales când intensitatea apare brusc.

Exemplu vizual pentru Flut
Hagel

Noch während der Rede prasselte ein Hagel von Fragen auf die Ministerin ein.

Chiar în timpul discursului, asupra ministrei s-a năpustit o ploaie de întrebări.

Flut

Nach der Rede musste die Ministerin eine Flut von Fragen beantworten.

După discurs, ministra a trebuit să răspundă la o avalanșă de întrebări.

Deschide pagina completă a cuvântului: Flut

În viața reală

Se încarcă exemplele video...