
der Hagel
град
Осадки, при которых с неба падают маленькие или большие ледяные шарики.
Der plötzliche Hagel hat das Autodach und die Ernte beschädigt.
Внезапный град повредил крышу автомобиля и посевы.
град
der Hagel
Загружаем сохранённый статус.

град
Осадки, при которых с неба падают маленькие или большие ледяные шарики.
Der plötzliche Hagel hat das Autodach und die Ernte beschädigt.
Внезапный град повредил крышу автомобиля и посевы.

град чего-либо
Большое количество чего-либо, что быстро и интенсивно обрушивается на кого-либо или что-либо; часто используется в переносном смысле о критике, вопросах или ударах.
Nach seiner umstrittenen Aussage erntete der Politiker einen Hagel von Protesten.
После своего скандального заявления политик столкнулся с градом протестов.
| род | мужской род der |
|---|---|
| Genitiv | des Hagels |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hagel | – |
| Akkusativ | den Hagel | – |
| Dativ | dem Hagel | – |
| Genitiv | des Hagels | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Когда идёт град, часто используется безличная конструкция «es hagelt» (идёт град). Тогда существительное «Hagel» (град) превращается в глагол.
Gestern hat es so stark gehagelt, dass die Straßen weiß waren.
Вчера град шёл так сильно, что улицы стали белыми.
Говоря об этом погодном явлении, часто используют выражения «starkem Hagel» (сильным градом) или «Hagelschauer» (градовым ливнем). Что-либо может быть «vom Hagel beschädigt» (повреждено градом).
Ein kurzer, aber heftiger Hagelschauer zog über das Land.
Короткий, но сильный град прошёл над всей местностью.
Переносное значение всегда можно узнать по предлогу «von» (из, чего-либо). Выражение «ein Hagel von» (град чего-либо) описывает большое количество обычно негативных явлений, которые быстро обрушиваются на кого-либо, например критики, вопросов или обвинений.
Nach der Pressekonferenz gab es einen Hagel von kritischen Fragen.
После пресс-конференции обрушился град критических вопросов.
прилив / наводнение / поток
«die Flut» (поток) вопросов или критики подчёркивает прежде всего их очень большое, почти не поддающееся обработке количество. «der Hagel» (град) вопросов или критики дополнительно подчёркивает, что всё быстро и яростно обрушивается на кого-либо. Поэтому при внезапной интенсивности особенно подходит «der Hagel».

Noch während der Rede prasselte ein Hagel von Fragen auf die Ministerin ein.
Ещё во время выступления на министра градом обрушились вопросы.
Nach der Rede musste die Ministerin eine Flut von Fragen beantworten.
После выступления министр должна была ответить на поток вопросов.