Germană SUBSTANTIV C1 Rang 28012

die Harmonisierung

armonizare

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Harmonisierung vs Angleichung

uniformizare / asimilare

Ambele cuvinte desemnează adaptarea unor reguli sau norme diferite. „Angleichung” (uniformizare) accentuează mai degrabă reducerea diferențelor, în timp ce „Harmonisierung” (armonizare) evidențiază în plus crearea unei legături coerente și eliminarea contradicțiilor. Folosește „Angleichung” pentru o simplă apropiere și „Harmonisierung” atunci când regulile trebuie să fie compatibile.

Exemplu vizual pentru Angleichung
Harmonisierung

Die Harmonisierung der Regeln beseitigte die Widersprüche zwischen den beiden Prüfungen.

Armonizarea regulilor a eliminat contradicțiile dintre cele două examene.

Angleichung

Die Angleichung der Regeln machte die beiden Prüfungen ähnlicher.

Uniformizarea regulilor a făcut cele două examene mai asemănătoare.

Deschide pagina completă a cuvântului: Angleichung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...