alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 28012

die Harmonisierung

harmonização

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Harmonisierung vs Angleichung

equalização / assimilação

As duas palavras designam a adaptação de regras ou normas diferentes. “Angleichung” (equalização) enfatiza mais a redução das diferenças, enquanto “Harmonisierung” (harmonização) também destaca a criação de uma relação coerente e a eliminação de contradições. Use “Angleichung” para uma simples aproximação e “Harmonisierung” quando as regras deverão se encaixar umas nas outras.

Exemplo visual de Angleichung
Harmonisierung

Die Harmonisierung der Regeln beseitigte die Widersprüche zwischen den beiden Prüfungen.

A harmonização das regras eliminou as contradições entre as duas provas.

Angleichung

Die Angleichung der Regeln machte die beiden Prüfungen ähnlicher.

A equalização das regras tornou as duas provas mais semelhantes.

Abrir a página completa da palavra: Angleichung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...