Germană ADJECTIV B2 Rang 2892

unmittelbar

imediat / direct

unmittelbar – unmittelbarer – am unmittelbarsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană unmittelbar, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

unmittelbar vs direkt

direct / imediat

Când este vorba despre efecte, „direkt” (direct) și „unmittelbar” (direct) sunt adesea ambele potrivite. „direkt” descrie, în general, un efect fără etape intermediare; „unmittelbar” subliniază mai puternic că nu există niciun factor intermediar. De obicei, „direkt” se potrivește unei afirmații neutre, de zi cu zi, iar „unmittelbar” acestei accente speciale.

Exemplu vizual pentru direkt
unmittelbar

Die neue Gebühr belastet unmittelbar unser Monatsbudget, ohne dass eine weitere Stelle beteiligt ist.

Noua taxă ne împovărează direct bugetul lunar, fără ca vreo altă instituție să fie implicată.

direkt

Die neue Gebühr wirkt sich direkt auf unser Monatsbudget aus.

Noua taxă are un efect direct asupra bugetului nostru lunar.

Deschide pagina completă a cuvântului: direkt

În viața reală

Se încarcă exemplele video...