Germană ADJECTIV B1 Rang 4519

erleichtert

ușurat

erleichtert – erleichterter – am erleichtertsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană erleichtert, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

erleichtert vs beruhigt

calm / liniștit

După o veste bună, „erleichtert” (ușurat) și „beruhigt” (liniștit) pot fi ambele potrivite. „Erleichtert” pune accentul pe faptul că o grijă apăsătoare dispare. „Beruhigt” scoate în evidență siguranța dobândită, deoarece o explicație sau o asigurare înlătură grija.

Exemplu vizual pentru beruhigt
erleichtert

Nach der guten Nachricht vom Arzt bin ich erleichtert, weil ich mir große Sorgen gemacht habe.

După vestea bună de la medic sunt ușurat, pentru că mi-am făcut griji foarte mari.

beruhigt

Nach der guten Nachricht vom Arzt bin ich beruhigt, weil ich nun weiß, dass alles in Ordnung ist.

După vestea bună de la medic sunt liniștit, pentru că acum știu că totul este în regulă.

Deschide pagina completă a cuvântului: beruhigt

În viața reală

Se încarcă exemplele video...