Germană SUBSTANTIV B1 Rang 19650

die Heiterkeit

veselie / cer senin

die Heiterkeit, die Heiterkeiten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Heiterkeit, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Heiterkeit vs Fröhlichkeit

voioșie

Ambele cuvinte descriu o stare de spirit bună și lipsită de griji. Heiterkeit (veselie) pare mai degrabă calmă și luminoasă și se poate manifesta doar printr-un zâmbet, în timp ce Fröhlichkeit (voioșie) sugerează de obicei o bucurie vizibilă sau exprimată și mai multă exuberanță. Alege Heiterkeit pentru buna dispoziție calmă și Fröhlichkeit pentru o bucurie clar și viu exprimată.

Exemplu vizual pentru Fröhlichkeit
Heiterkeit

Die ruhige Heiterkeit der Gäste machte das gemeinsame Frühstück angenehm.

Veselia calmă a oaspeților a făcut plăcut micul dejun luat împreună.

Fröhlichkeit

Die Fröhlichkeit der Kinder war bei ihrem lauten Spiel deutlich zu spüren.

Voioșia copiilor se simțea clar în timp ce se jucau zgomotos.

Deschide pagina completă a cuvântului: Fröhlichkeit

În viața reală

Se încarcă exemplele video...