Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 19650

die Heiterkeit

wesołość / bezchmurna pogoda

die Heiterkeit, die Heiterkeiten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Heiterkeit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Heiterkeit vs Fröhlichkeit

wesołość

Oba słowa opisują dobry, beztroski nastrój. „Heiterkeit” (wesołość) ma raczej spokojny i pogodny charakter i może przejawiać się tylko w uśmiechu, natomiast „Fröhlichkeit” (wesołość) zwykle sugeruje widoczną lub wyrażaną radość i większą żywiołowość. Wybieraj „Heiterkeit” dla spokojnego dobrego nastroju, a „Fröhlichkeit” dla wyraźnie żywej radości.

Przykład wizualny: Fröhlichkeit
Heiterkeit

Die ruhige Heiterkeit der Gäste machte das gemeinsame Frühstück angenehm.

Spokojna wesołość gości sprawiła, że wspólne śniadanie było przyjemne.

Fröhlichkeit

Die Fröhlichkeit der Kinder war bei ihrem lauten Spiel deutlich zu spüren.

Wesołość dzieci była wyraźnie wyczuwalna podczas ich głośnej zabawy.

Otwórz pełną stronę słowa: Fröhlichkeit

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...