الألمانية اسم B1 الترتيب 19650

die Heiterkeit

المرح / صفاء الجو

die Heiterkeit, die Heiterkeiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Heiterkeit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Heiterkeit vs Fröhlichkeit

مرح

تصف الكلمتان مزاجًا جيدًا خاليًا من الهموم. تبدو «⁨die Heiterkeit⁩» (المرح) أكثر هدوءًا وإشراقًا، وقد لا تظهر إلا في ابتسامة، بينما تشير «⁨die Fröhlichkeit⁩» (المرح) غالبًا إلى فرح ظاهر أو مُعبَّر عنه وإلى قدر أكبر من الانطلاق. اختر «⁨die Heiterkeit⁩» للمزاج الجيد الهادئ، و«⁨die Fröhlichkeit⁩» للفرح الواضح والحيوي.

مثال مرئي على Fröhlichkeit
Heiterkeit

Die ruhige Heiterkeit der Gäste machte das gemeinsame Frühstück angenehm.

جعل المرح الهادئ للضيوف وجبة الإفطار المشتركة ممتعة.

Fröhlichkeit

Die Fröhlichkeit der Kinder war bei ihrem lauten Spiel deutlich zu spüren.

كان مرح الأطفال واضحًا أثناء لعبهم الصاخب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Fröhlichkeit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...