Germană SUBSTANTIV C1 Rang 19649

der Tatbestand

elementele constitutive ale infracțiunii / situație de fapt

der Tatbestand, die Tatbestände

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Tatbestand, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Tatbestand vs Sachverhalt

situație de fapt

„Sachverhalt” (situație de fapt) și „Tatbestand” (elementele constitutive ale infracțiunii) se pot referi ambele la faptele unui caz juridic. „Sachverhalt” descrie împrejurările concrete, în timp ce, în drept, „Tatbestand” desemnează condițiile care trebuie îndeplinite pentru ca o consecință juridică să se producă. Alege „Sachverhalt” pentru prezentarea cazului și „Tatbestand” pentru analiza juridică.

Exemplu vizual pentru Sachverhalt
Tatbestand

Das Gericht prüfte, ob der Tatbestand der strafbaren Handlung erfüllt war.

Instanța a verificat dacă erau îndeplinite elementele constitutive ale infracțiunii.

Sachverhalt

Im Bericht schilderte die Anwältin den Sachverhalt mit allen wichtigen Einzelheiten.

În raport, avocata a descris situația de fapt cu toate detaliile importante.

Deschide pagina completă a cuvântului: Sachverhalt

În viața reală

Se încarcă exemplele video...