
die Helferin
ajutoare
Persoană de sex feminin care ajută pe cineva sau asistă la o activitate.
Beim Aufbau des Festzeltes war jede Helferin willkommen.
La montarea cortului pentru festivitate, orice ajutoare era binevenită.
ajutoare
die Helferin, die Helferinnen
Se încarcă starea ta salvată.

ajutoare
Persoană de sex feminin care ajută pe cineva sau asistă la o activitate.
Beim Aufbau des Festzeltes war jede Helferin willkommen.
La montarea cortului pentru festivitate, orice ajutoare era binevenită.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Helferinnen |
| Genitiv | der Helferin |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Helferin | die Helferinnen |
| Akkusativ | die Helferin | die Helferinnen |
| Dativ | der Helferin | den Helferinnen |
| Genitiv | der Helferin | der Helferinnen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul este forma de feminin a lui „der Helfer” (ajutorul). Provine de la verbul „helfen” (a ajuta) și primește terminația tipică de feminin „-in”.
Ohne die vielen freiwilligen Helferinnen wäre das Fest nicht möglich gewesen.
Fără numeroasele ajutoare voluntare, festivitatea nu ar fi fost posibilă.
Pentru a descrie activitatea la care se oferă ajutor, se folosește prepoziția „bei” (la), urmată de un substantiv la Dativ.
Sie war eine große Helferin bei der Vorbereitung der Konferenz.
Ea a fost de mare ajutor la pregătirea conferinței.
„Helferin” (ajutoare) este folosit adesea ca a doua parte a unor cuvinte compuse pentru profesii sau funcții, de exemplu „Arzthelferin” (asistentă medicală), „Küchenhelferin” (ajutoare de bucătărie) sau „Wahlhelferin” (persoană care ajută la alegeri).
Die Arzthelferin hat mir Blut abgenommen.
Asistenta medicală mi-a recoltat sânge.
asistentă
„Assistentin” (asistentă) și „Helferin” (ajutoare) pot desemna ambele o femeie care sprijină pe cineva într-o sarcină. „Assistentin” desemnează de obicei un rol profesional atribuit, cu sarcini organizatorice regulate, în timp ce „Helferin” poate desemna și un ajutor oferit o singură dată. Folosește „Assistentin” pentru o funcție permanentă și „Helferin” pentru ajutorul care nu presupune neapărat un rol permanent.

Die Helferin trug der Direktorin einmal die schweren Kisten ins Büro.
Ajutoarea i-a dus o singură dată directoarei lăzile grele în birou.
Die Assistentin plant für die Direktorin jeden Tag die Termine.
Asistenta îi planifică în fiecare zi directoarei întâlnirile.