
die Helferin
помічниця
Жінка, яка допомагає комусь або асистує під час виконання певної роботи.
Beim Aufbau des Festzeltes war jede Helferin willkommen.
Під час встановлення святкового намету кожна помічниця була бажаною.
помічниця
die Helferin, die Helferinnen
Завантажуємо збережений статус слова.

помічниця
Жінка, яка допомагає комусь або асистує під час виконання певної роботи.
Beim Aufbau des Festzeltes war jede Helferin willkommen.
Під час встановлення святкового намету кожна помічниця була бажаною.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Helferinnen |
| Genitiv | der Helferin |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Helferin | die Helferinnen |
| Akkusativ | die Helferin | die Helferinnen |
| Dativ | der Helferin | den Helferinnen |
| Genitiv | der Helferin | der Helferinnen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Це жіноча форма слова «der Helfer» (помічник). Воно походить від дієслова «helfen» (допомагати) і має типове жіноче закінчення «-in».
Ohne die vielen freiwilligen Helferinnen wäre das Fest nicht möglich gewesen.
Без численних добровільних помічниць свято не відбулося б.
Щоб описати діяльність, під час якої надають допомогу, вживають прийменник «bei» (під час) з іменником у Dativ.
Sie war eine große Helferin bei der Vorbereitung der Konferenz.
Вона дуже допомогла під час підготовки конференції.
«Helferin» (помічниця) часто вживається як друга частина складних слів на позначення професій або функцій, наприклад «Arzthelferin» (медична асистентка), «Küchenhelferin» (помічниця на кухні) або «Wahlhelferin» (працівниця виборчої дільниці).
Die Arzthelferin hat mir Blut abgenommen.
Медична асистентка взяла в мене кров.
асистентка
Асистентка й помічниця — це жінка, яка допомагає комусь із виконанням завдання. «Assistentin» (асистентка) зазвичай означає закріплену робочу роль із регулярними організаційними обов’язками, тоді як «Helferin» (помічниця) може означати й допомогу в окремому випадку. Використовуй «Assistentin» для постійної функції, а «Helferin» — для допомоги, яка не обов’язково передбачає постійну роль.

Die Helferin trug der Direktorin einmal die schweren Kisten ins Büro.
Помічниця одного разу перенесла важкі ящики директорці до офісу.
Die Assistentin plant für die Direktorin jeden Tag die Termine.
Асистентка щодня планує зустрічі директорки.