
die Herdplatte
plită
Suprafață încălzibilă individuală a unui aragaz, pe care se pun oale și tigăi pentru a încălzi sau a găti mâncarea.
Stell den Topf bitte auf die hintere Herdplatte.
Pune, te rog, oala pe plita din spate.
plită
die Herdplatte, die Herdplatten
Se încarcă starea ta salvată.

plită
Suprafață încălzibilă individuală a unui aragaz, pe care se pun oale și tigăi pentru a încălzi sau a găti mâncarea.
Stell den Topf bitte auf die hintere Herdplatte.
Pune, te rog, oala pe plita din spate.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Herdplatten |
| Genitiv | der Herdplatte |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Herdplatte | die Herdplatten |
| Akkusativ | die Herdplatte | die Herdplatten |
| Dativ | der Herdplatte | den Herdplatten |
| Genitiv | der Herdplatte | der Herdplatten |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Herdplatte” (plită) este formată din „Herd” (aragaz) și „Platte” (placă). Prima parte arată de ce aparat aparține plita.
Unser Herd hat vier Herdplatten.
Aragazul nostru are patru plite.
Când pui o oală pe o plită, folosești „auf die Herdplatte” (pe plită) cu Akkusativ. Când oala se află deja acolo, folosești „auf der Herdplatte” (pe plită) cu Dativ.
Ich stelle die Pfanne auf die Herdplatte.
Pun tigaia pe plită.
Die Pfanne steht auf der Herdplatte.
Tigaia este pe plită.
Asocieri tipice sunt „die Herdplatte einschalten” (a porni plita), „die Herdplatte ausschalten” (a opri plita) și „die Herdplatte herunterdrehen” (a da plita mai încet). „Herunterdrehen” (a da mai încet) se referă aici la reducerea intensității încălzirii.
Dreh die Herdplatte herunter, sobald das Wasser kocht.
Dă plita mai încet imediat ce fierbe apa.
plită
Ambele cuvinte pot denumi o singură suprafață încălzibilă pentru gătit. „Herdplatte” (plită) denumește o astfel de suprafață aflată pe un aragaz. „Kochplatte” (plită) are un sens mai larg: cuvântul se potrivește și pentru un aparat de gătit separat și portabil. Prin urmare, pentru o plită a aragazului se pot folosi ambele cuvinte.

Ich erhitze die Suppe auf der Herdplatte in unserer Küche.
Încălzesc supa pe plita din bucătăria noastră.
Ich erhitze die Suppe auf der tragbaren Kochplatte in unserer Küche.
Încălzesc supa pe plita portabilă din bucătăria noastră.