
die Herdplatte
palnik
Pojedyncza podgrzewana powierzchnia kuchenki, na której stawia się garnki i patelnie, aby podgrzewać lub gotować jedzenie.
Stell den Topf bitte auf die hintere Herdplatte.
Postaw garnek na tylnym palniku.
palnik
die Herdplatte, die Herdplatten
Wczytuję zapisany stan.

palnik
Pojedyncza podgrzewana powierzchnia kuchenki, na której stawia się garnki i patelnie, aby podgrzewać lub gotować jedzenie.
Stell den Topf bitte auf die hintere Herdplatte.
Postaw garnek na tylnym palniku.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Herdplatten |
| Genitiv | der Herdplatte |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Herdplatte | die Herdplatten |
| Akkusativ | die Herdplatte | die Herdplatten |
| Dativ | der Herdplatte | den Herdplatten |
| Genitiv | der Herdplatte | der Herdplatten |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Herdplatte” (palnik) składa się z „Herd” (kuchenka) i „Platte” (płyta). Pierwszy człon wskazuje, do jakiego urządzenia należy płyta.
Unser Herd hat vier Herdplatten.
Nasza kuchenka ma cztery palniki.
Przy stawianiu garnka używa się wyrażenia „auf die Herdplatte” (na palnik) z Akkusativ. Gdy garnek już się tam znajduje, używa się wyrażenia „auf der Herdplatte” (na palniku) z Dativ.
Ich stelle die Pfanne auf die Herdplatte.
Stawiam patelnię na palniku.
Die Pfanne steht auf der Herdplatte.
Patelnia stoi na palniku.
Typowe połączenia to „die Herdplatte einschalten” (włączyć palnik), „die Herdplatte ausschalten” (wyłączyć palnik) i „die Herdplatte herunterdrehen” (zmniejszyć moc palnika). „Herunterdrehen” (zmniejszać) odnosi się tutaj do zmniejszania mocy grzania.
Dreh die Herdplatte herunter, sobald das Wasser kocht.
Zmniejsz moc palnika, gdy tylko woda zacznie wrzeć.
płyta grzewcza
Oba słowa mogą oznaczać pojedynczą podgrzewaną powierzchnię do gotowania. „Herdplatte” (palnik) oznacza taką powierzchnię na kuchence. „Kochplatte” (płyta grzewcza) ma szersze znaczenie: tego słowa można użyć także w odniesieniu do osobnego, przenośnego urządzenia do gotowania. Dlatego w odniesieniu do palnika na kuchence można użyć obu słów.

Ich erhitze die Suppe auf der Herdplatte in unserer Küche.
Podgrzewam zupę na palniku w naszej kuchni.
Ich erhitze die Suppe auf der tragbaren Kochplatte in unserer Küche.
Podgrzewam zupę na przenośnej płycie grzewczej w naszej kuchni.