Germană SUBSTANTIV C1 Rang 15159

der Heuchler

ipocrit

der Heuchler, die Heuchler

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Heuchler, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Heuchler vs Schauspieler

actor / prefăcut

„Schauspieler” (prefăcut) și „Heuchler” (ipocrit) pot descrie amândouă o persoană care doar se preface că are anumite sentimente sau convingeri. „Schauspieler” (prefăcut) pune accentul pe comportamentul jucat, în timp ce „Heuchler” (ipocrit) exprimă și faptul, dezaprobat din punct de vedere moral, că cineva spune una și face alta. Folosește „Heuchler” (ipocrit) pentru această contradicție dintre vorbe și comportament.

Exemplu vizual pentru Schauspieler
Heuchler

Er nennt sich einen Tierfreund, kauft aber weiterhin Produkte aus schlechter Haltung, deshalb ist er ein Heuchler.

Se declară iubitor de animale, dar continuă să cumpere produse provenite din ferme unde animalele sunt ținute în condiții proaste, așa că este un ipocrit.

Schauspieler

Er ist ein guter Schauspieler, denn niemand merkt, wie freundlich er nur tut.

Se preface bine, pentru că nimeni nu observă că doar se dă drept prietenos.

Deschide pagina completă a cuvântului: Schauspieler

În viața reală

Se încarcă exemplele video...